这句话是没有语法错误的,翻译为:她所到之处,人们欢呼雀跃.
首先Everywhere不修饰名词she,而是she went 这个从句做Everywhere的定语,这句话的主语不是she,而是people,cheered是这句话的谓语.这句话如果写成People cheered everywhere she went就好理解多了.
这句话是没有语法错误的,翻译为:她所到之处,人们欢呼雀跃.
首先Everywhere不修饰名词she,而是she went 这个从句做Everywhere的定语,这句话的主语不是she,而是people,cheered是这句话的谓语.这句话如果写成People cheered everywhere she went就好理解多了.