英语翻译“修女”译为nun?还是sister?还是nurse?感觉都不太对啊......那么特蕾莎修女为什么是Mothe

2个回答

  • nun是专用职业名称.

    sister是前缀,用来称呼对方.

    nurse不常用于称呼修女

    例如：Marry is a nun.We call her Sister.Marry

    Mother Teresa被译为特蕾莎修女,估计是意译.

相关问题

栏目推荐： ph为3的下列溶液 爱屋及乌是什么意思 平方根的说法 多种说法的英语 fish可数吗 化学中物质指什么 1m是多少米 一阶齐微分方程通解 大气是二氧化碳吗 写信人英语翻译 二次函数>0的解集 二氧化锰中有钾 关于奋斗的句子 志在千里 同时每天英语翻译 你多久锻炼一次 大吃大喝 猪的英语怎么写 阅读生活英语翻译 过氧化钠白色固体

频道推荐： 宇宙是什么物质 二次函数c与最小值 碳酸钠除二氧化碳 氢氧化物沉淀性 二氧化分子结构 研发的英语翻译 云南省昭通市 碳酸钙 溶液 浓度 在呵护中成长作文 关于蔬菜的英语单词 带有反义词的词语 青树翠蔓蒙络摇缀 锌锰干电池的氧化锰 言行相顾 六年级写春节的作文 乐字开头的成语 硝酸钾溶液是混合物 数学e函数图 国内生产总值gdp 审美活动

全站推荐： 这个小孩英语翻译 引港 蔽护 氢氧化钠碱性强弱 能跟二氧化碳反应的 婴语英语翻译 设张 强弩 嵞山 作文《满分》 佘山 三洲曲 留髠 戎工 恲性 枯原 中学音乐英语翻译 破折号的作用 清隽 菱形的对角线性质