英语翻译A science teacher wants to show some idea to his student

5个回答

  • 一位自然老师想告诉他的学生一些道理.他拿了一个大口瓶,向里面放了一些大石头,然后问全班:“瓶子满了吗?”所有人都回答:“满了!”

    老师又拿了一些小石头放进去.小石头填塞了大石头的空隙.他又问:“满了吗?”这次有一些同学没有回答,但是大部分都回答:“满了!”

    老师又开始向里面倒沙子,沙子填补了小石头间的空隙.第三次,老师问:“满了吗?”大部分人开始怀疑了,仍然,有一些回答:“满了.”

    然后老师又拿了一杯水倒进了瓶子.“有谁知道,通过这次的展示我想向你们说明什么?”老师问.一个聪明的学生回答:“不论你多么繁忙,你总是可以找到时间去做更多的事情.”

    “不,”老师说道,“关键在于,如果你不先放大石头,这些东西是不可能全部放进去的.大石头是你生活中最重要的东西.如果你让如实验中的小石头、沙子和水一样琐碎的事情充满了你的生活,你永远没有时间去做重要的事.”