英语翻译从文章中的意思看是要跳出越南的这个陷阱，所以译成“跳过”越南是否好些？

2个回答

  • (指程度)深于;(指范围)越出,有的外语翻译成中文确实做不到那么贴切,所以翻译成超越应该就可以了

相关问题

栏目推荐： 我的好朋友作文六年级 化学怎么求物质量 富营养化 离子方程式该怎么写 酸的物质的名称 一个函数的位置 谢谢这么回答 过氧化氢浓是什么 儒家文化 不坠青云之志 sun英语翻译是 直到永远的英语翻译 枝上柳绵吹又少 作文 可爱的 稀有气体什么物质 很好的事情英语翻译 4的8次方是多少 化学放热溶液 飞奔而来 求使下列函数

频道推荐： 紫外线波长多少 我们的书本英语翻译 完成情况怎么写 铁氯气化学方程式 co氧化生成什么 氢氧化钠的分类 宠辱不惊 什么精神物质 up什么意思 在几个月的英语翻译 最高的函数是什么 如果不想回答 次函数的对称的特点 二次函数20题 二氧化碳具体 与夏十二登岳阳楼 氧化还原属于化学 北京的路英语翻译 二氧化碳能生成什么 无所畏惧

全站推荐： 氢氧化钠治疗胃酸过 挨呲 风飞云会 耿介 制氢氧化铜悬浊液 名门正派 股骨头 汉字的歇后语 一班有多少人 氢氧化钠的浓度标准 人心向背 和碱溶液生成盐和水 奇古 仆然 考一下你的英语翻译 暮景残光 易变质的物质 起骨 深圳故事