Not only do I feel good about helping other people,but （also）I get to spend time doing what I love to do.
not only.but （also）句型表示不但...而且...,其中后面also可以省略.当not only作句首时须部分倒装(即把助动词提前),这是一种否定提前,倒装的现象,有强调的作用.当然not only也可放句中,此时无须倒装.
整句翻译为：我不但在帮助别人感到很愉快,而且还做了我喜欢做的事情来打发时间.