首先这个句子中bring sb.into/to someplace是个短语,翻译为“带某人到某地”,不能和后面的定语从句混在一起去看.但是where是可以看成介词+which的,which是代词,指代的是hallway,那么把后面的句子单拿出来看.
正常的陈述句：This 32-year-old man stood at the hallway.
倒装句：At the hallway stood a 32-year-old man.
介词的选择不一定是at,但是不要看原句中into,那个是bring的短语,和后面没有任何关系
原句是可以不倒装的,换成where this 32-year-old man she last saw at the age of 18 stood.但是你会觉得句子变得头重脚轻的,stood是谓语,结果前面修饰主语man的定语太长了,所以我觉得stood放前面好些.也就是这种不属于语法上的强制倒装.
就像It is nice to meet you.一样你可以说To meet you is nice.但是尽量不要让头部过长为好.