per se rule 怎么翻译