解题思路：本题主要考查呼吸作用和光合作用的过程．
1、呼吸作用是指生物体内的有机物在细胞内经过一系列的氧化分解，最终生成二氧化碳或其他产物，并且释放出能量的总过程．有氧呼吸的第一、二、三阶段的场所依次是细胞质基质、线粒体基质和线粒体内膜．有氧呼吸第一阶段是葡萄糖分解成丙酮酸和[H]，合成少量ATP；第二阶段是丙酮酸和水反应生成二氧化碳和[H]，合成少量ATP；第三阶段是氧气和[H]反应生成水，合成大量ATP．
2、光合作用是指绿色植物通过叶绿体，利用光能把二氧化碳和水转变成储存着能量的有机物，并释放出氧气的过程．光合作用的光反应阶段（场所是叶绿体的类囊体膜上）：水的光解产生[H]与氧气，以及ATP的形成．光合作用的暗反应阶段（场所是叶绿体的基质中）：CO2被C5固定形成C3，C3在光反应提供的ATP和[H]的作用下还原生成糖类等有机物．
A、绿色植物在黑暗条件下不能进行暗反应，但能进行翻译等过程合成有机物，A错误；
B、叶肉细胞在有光或无光条件下均能进行细胞呼吸和其他生命活动，所以能产生CO2和消耗ATP，B正确；
C、用纤维素酶处理后的植物细胞能发生渗透作用，但不能发生质壁分离，C错误；
D、松土能促进根系进行有氧呼吸，促进吸收无机盐离子，提高农作物的产量，D错误．
故选：B．
点评：
本题考点： 细胞质壁分离与质壁分离复原现象及其原因；细胞呼吸原理在生产和生活中的应用．
考点点评： 本题考查光合作用和呼吸作用相关知识，意在考查考生能运用所学知识与观点，对某些生物学问题进行解释、推理，做出合理判断的能力．