先说一下,这句话在语法上是错误的:think从句的否定要前置,应该是I don't think,而不是I think ...not.
所以这句话应该是:I don't think you want to be around.
译为:我认为你不希望在这周围.
注意:译为汉语时,否定还是在后面.
先说一下,这句话在语法上是错误的:think从句的否定要前置,应该是I don't think,而不是I think ...not.
所以这句话应该是:I don't think you want to be around.
译为:我认为你不希望在这周围.
注意:译为汉语时,否定还是在后面.