不可信.我觉得是child intelligence development
“intelligent child development”可以理解为聪明孩子的发展.这样翻译的话,那个intelligent是修饰child,这样是不对的.
我们老师也说金山快译不行.
希望对楼主有点点帮助.
英语翻译这是一本书的书名,我看见此书名的英文翻译为“intelligent child development”,疑似有
6个回答
相关问题
-
A Dialogue on Personal Identity and Immortality 这本书的书名翻译成中文是
-
礼记 这本书的书名是什么意思
-
everything that happens to me is good这本书的作者是谁?书名怎么翻译
-
马克·吐温作品的英语书名,要英文的书名
-
英语翻译请问《千字文》的书名怎样翻译成英文?thousands of characters?
-
书名《情有独钟》翻译成英语是什么呢?
-
《菜根谭》这本书的书名是什么意思,有什么寓意?这本书怎么样?
-
英语翻译礼记.大学就这个书名!英语是什么?
-
“不相蹈袭”,有“变体”,此即“不同之同,不似之似”.这句话出自哪里?最好有书名,有出版社!
-
《Soros on Soros 》书名的中文翻译