这里当然不能作为“当...的时候”理解,楼上的其它错处就更不必置评了.
“While”在此句中可译成“虽然...但是”或“尽管...但”,即:
虽然命运使她成为威尔斯公主,但她因事故死亡却震惊了全世界.