B.
直接翻译:一个迟到了五分钟的人被(等他的人)期望做个简短的道歉.
意译:一个迟到了五分钟的人应该(向等他的人)做个简短的道歉.
本题难在ACD三个选项看起来既没有语法错误,意思也说的通.
但是在这本句中用expect已经形成了一种惯用的方式,不可以替代,所以可以理解为习惯用法.
另外,该句是意在说明一个道理,而不是叙述一件事实.这就可以排除AD.
如果还是觉得有点困惑,建议你多读几遍,自己在感悟和体会一下,英语很多东西靠感悟和语感,”只可意会,不可言传”.
B.
直接翻译:一个迟到了五分钟的人被(等他的人)期望做个简短的道歉.
意译:一个迟到了五分钟的人应该(向等他的人)做个简短的道歉.
本题难在ACD三个选项看起来既没有语法错误,意思也说的通.
但是在这本句中用expect已经形成了一种惯用的方式,不可以替代,所以可以理解为习惯用法.
另外,该句是意在说明一个道理,而不是叙述一件事实.这就可以排除AD.
如果还是觉得有点困惑,建议你多读几遍,自己在感悟和体会一下,英语很多东西靠感悟和语感,”只可意会,不可言传”.