英语翻译直到有一天,终于走到了尽头,你比我看上去更能放得下一切,而我却看到你瑟瑟发抖的肩膀.天知道分手后的那段日子是怎么

1个回答

  • (My god!How can I seat here and read these wonderful words while doing nothing.So I try my best to translate the above regardless whether you choose as a best answer or not,see below).

    Until one day,our relationship finally came to an end.you seemed to be more released then me,but I saw you were shivering all over with your shoulders.

    God knows how I lived those days after we split.Scared going anywhere we used to stay together.Our photos had been locked into drawers that I believe never going to be opened.

    Each time I thought you were getting dimmer and dimmer in my memory,a greeting you left on my MSN reminds me again all good time we had.