这句话怎么理解都行,可以理解成省略句,也可以理解成一般陈述句.但通常被当做省略句这种特殊句式处理.
以:因为,由于; 罪:获罪,有罪; 谪:贬谪,被贬谪;
整句话的意思是:我因为获罪而被贬谪居住在筠州.