我的理解是这句话直译是：否则你的人生就是去错过的
诗歌可能理解起来语序比较奇怪吧
yours 指的就是强调your life yours 是宾语
to miss 表达未来的一种趋向这种意思 to miss应该是不定式做状语
欢迎追问和讨论~
请帮忙分析一下这个句子的成分Forest regret,or life is yours to miss,不要后悔,不然
3个回答
相关问题
-
请高手帮忙分析一下这个句子的成分.
-
请帮忙分析一下这个句子的成分和语法结构,谢谢!
-
英语句子语法分解?Forget regret,or life is yours to miss.特别是后半句,形式有点怪
-
英语句子语法分解?Forget regret,or life is yours to miss.特别是后半句,形式有点怪
-
how come your French is so bad?请帮忙分析一下这个句子的本质语法?
-
英语 请分析一下这个句子的成分
-
请分析一下这个英语句子的成分The financial damage is nothing compared to wh
-
请您帮助分析一下这个句子的成分?
-
帮忙分析一下这个句子的成分the door remains open to diplomacy should iran
-
帮忙分析一下这个句子的成分：it is in the factory you are going to pay a vi