请问这句话怎么翻译啊?不要机器自动翻译的,谢谢了,

1个回答

这句话我看这么理解
His body alive with easy supplences and strength was perfect.
由于头重脚轻,所以将同位语alive with...strength后移.
意思就是
他柔软和充满力量的体格（身体）显的如此完美无瑕.