求英文翻译,可以改动,意义不变就行.Thanks~

1个回答

  • 1、大二暑假,到XX实习一个月,我负责测试其平板电脑android系统软件的使用性能,它让我体验了工作的紧张与自我充电提升的快乐.

    I went and did work experience at XX during the holiday of my second year at university. I was responsible for testing the functional properties of their flat-screen computers and the Android system. It made me experience the intensity of work and the joy I gained from self-charging and self-improvement.

    2、大三第一学期,在学校金工坊进行金工实习,初步掌握了普通车床、铣床、钻床、磨床、数控车床的使用.轰鸣的车间,付出的是汗水,收获的是动手技能与细心.

    I working in the university's metal work department during the first semester of my third year. I had acquired the basics of the normal lathe, the milling machine, the drilling machine, the grinding machine and the CNC lathe. The workplace was loud, and I did sweat and toil, but I had gained so many hands-on skills and a lot of patience.

    稍有变动,不过意思还是一样的.