吾十有五而志于学.
翻译：我十五岁就立志努力学习做学问.（名词用如动词）
四十、五十而无闻焉.
翻译：到了四五十岁还没有成就,那就没什么可敬畏的了.（动词用如名词）
与朋友共,敝之而无憾.
翻译：和朋友共同享受,即使用破了也没有什么遗憾.（使动用法）
老者安之,朋友信之,少者怀之.
翻译：让年老的安心,让朋友们信任我,让年轻的得到关怀.（使动用法）
然后知松柏之后雕也.
译文：这样之后才知道松柏是最后凋谢的 .（名词用如动词）
士不可以不弘毅.
译文：士不可以没有大的抱负和坚韧的毅力（形容词用如名词）
士而怀居.
译文：士留恋家庭的安逸生活.（动词用如名词）
虑以下人.
译文：思考着如何虚心待人（使动用法）