Question

用英语表达为什么区分error和mistake很重要?

Answer 1

它们是同义词,做名词使用时,区别不大.

表示犯错时,mistake 更常用一些,比如,spelling mistakes,等.

表示重大失误和漏洞时,用 error 多一些,比如 a program error,等

在一些固定搭配中,error和mistake不能互换.例如：

He did it in error/by mistakes.他误做了那件事.

I fell into a serious error./ I made a serious mistake.

我犯了一个严重错误.