不定式 和 动名词 都可以起抽象名词作用 都可以作表语
就本句 而言 二者 都对
The best way to learn English is to use it不定式作表语
The best way to learn English is using it动名词作表语
但 前者 更好
因为 不定式的特征 是 阶段性 特定性 将来性
动名词的特征是 经常性 普遍性 习惯性
如 my job is teaching english 我的工作是教英语 经常性
my job today is to teach english 我今天的工作是教英语 特定性 将来性
你的句子 属于 特定性 和将来性 所以用不定式 作表语 较好
因为 可以 译成 学英语最好的方法是 要使用它