A 这里是get +宾语+过去分词做宾补 的结构,过去分词和宾语之间是被动关系,常译为“让
……做了……”这里是让人建新的医院.
本句是个强调句,译为:在20世纪80年代后期,村民们让人建起了那所新医院.