作为我们思考方式的风俗,是一些司空见惯的行为而已.
主语 customs 风俗习惯
谓语is
表语 behaviour
we have a way of thinking是插入语 可以不翻译.也可以翻译为 customs的定语
主干部分是 customs is behaviour at its most commonplace
作为我们思考方式的风俗,是一些司空见惯的行为而已.
主语 customs 风俗习惯
谓语is
表语 behaviour
we have a way of thinking是插入语 可以不翻译.也可以翻译为 customs的定语
主干部分是 customs is behaviour at its most commonplace