关于英语的谚语 习惯用语 的意思模糊...请懂英语的专家帮我解答一下~

1个回答

  • 第一句两个翻译都可以（第二个翻译基本是直译技术含量比较低）；第二个.兄弟这两个翻译难道不是一个意思?；第三个有"休想"的意思,和no way意思相近.

相关问题

栏目推荐： 今天天气怎么样用英语怎么说 方程式是哪些 侯德榜制碱法 心照不宣是什么意思 名人名言英语 使用注意的英语翻译 关于旅游的见闻的作文 物质活动有什么 方程开根号2 三个数的解方程题 酸钠和二氧化氯反应 描写夏天荷花的作文 我们班男生英语翻译 few怎么读 英语有多少词汇 电解氯化钠溶液作用 过氧化锰文字表达式 函数的人定义域 正在讨论的英语翻译 英语翻译公司的存在

频道推荐： 催化氧化的目的 矩阵齐次方程通解 去不在乎的英语翻译 双氧化钠与水反应 三角函数和倍公式 引力质量 函数与图像比较 smart什么意思 以气体为溶质的溶液 谁能回答的英语 最小的五位数是多少 一米等于几尺 金属钠氧化方程式 弯腰驼背 怏怏不乐造句 一个人的生活 物理演示实验 关于计量的正确说法 2x等于4解方程 lnx的函数定义

全站推荐： 氢氧化钠配什么 江苏2010高考 有两把刷子 糖的有氧氧化能量 学歌 回答知道答案是什么 吓怕 餐饮英语翻译 柴栅 给我一些水英语翻译 灵韶 硫酸亚铁热溶液 探伙 沕沕 荣庇 葱茏 乖诞 铝块氢氧化钠 幅频特性 两性溶液的ph