墙内开花墙外香）用英语怎么说

1个回答

  • Blooming inside but perfuming outside

    不过我感觉这种词还是别按照字面翻,除非有既定的英文谚语,否则老外难以理解

    或者用一种比较完整的解释性翻译会好一些..

    scientific achievement has not benefits anyone in local but others like as the fragrance of the flowers is amused by the people who never plant them.

相关问题

栏目推荐： 少量二氧化碳反应 e的At次方等于多少 饱和硫酸铜溶液密度 一分是多少角 不等式方程绝对值 这名字是英语翻译 饱和的溶液是稀溶液 好便宜英语翻译 nw是什么意思 二元一次方程顺流 关于暖的作文 安排吗英语翻译 我的春夏秋冬 关于勤奋的诗句 讨价还价 安全措施 马克吐温英语翻译 忍无可忍 比萨斜塔 酸溶液一定呈酸性

频道推荐： 犯罪行为 混合溶液的配置 方程根个数讨论 汽油的乙醇溶液 电极电解硫酸水溶液 剧院英语作文 通假字英语翻译 氧化的主要产物是 氧化铜h 反应 复合函数的求微分 写秋景的诗句 安全的二氧化碳 民俗风情 亚铁氢氧化钾 高中地理必修一 杞人忧天什么意思 氢氧化钠和配 初一写景作文 aabc式的词语有哪些 碳酸钙和盐溶液

全站推荐： 生活??T ?` 作文 锌硫酸铜溶液反应吗 求函数值域画图 目可瞻马 昆玉 奏笺 谡尔 dream怎么读 我扫你英语翻译 渡江 中国式的英语翻译 破墨 cotx积分 冲场 希斯亚德 纂纂 卑赞廷式 峻舻 材剧志大 下列哪些说法是对