其实这并不一定的.
状语到底修饰哪一个成分是要看其具体的语义关系,我们汉语里面叫做“语义指向”.
楼主所说的状语从句一般而言是修饰全句的,因为从语义上看,状语从句经常表示时间、地点、原因一类伴随整个事件发展的情况.例如She came in,when I was eating.如果说“when I was eating”是修饰came的,意思就是说她是“当我吃饭的时候 地 进来”,注意“地”字!楼主觉得这个句子讲得通吗?“I was eating”伴随着“she came”这件事始终,并不单独修饰这个动作,并不是指这个动作是什么样的状况.
伴随状语有时可以认为是修饰谓语的.例如She came in,eating something.这里,翻译成汉语的话我们认为“一边吃着什么东西”是修饰“进来”这个动词的,在英语中可能有不同看法,但是一般而言视作修饰动词也不会错.
至于Truly he will go to school.这个句子,还是看语义指向.truly,如果看做修饰动词will,很显然意思上讲不通,并不是will,或者退一步说,将go视作谓语动词,这个动作是truly,而是说“他去学校”整个这件事是truly.
楼主的句子She came in,I was eating.很明显是错误的.因为出现了两套完整的主谓,在英语中是绝对不允许没有连接词而在一个句子中出现这种情况.如果要说成过去分词独立结构应该是：She coming in,I was eating.或者I being eating,she came in.