那么愚笨平庸聪明敏捷的作用,难道是固定不变的吗?
全段
吾资之昏不逮人也；吾材之庸不逮人也.旦旦而学之,久而不怠焉,迄乎成,而亦不知其昏与庸也.吾资之聪倍人也；吾材之敏倍人也；摒弃而不用,其与昏与庸无以异也.圣人之道,卒于鲁也传之.然则昏庸聪敏之用,岂有常哉?
译文
我天资愚钝比不上别人（聪明）；我才能平庸比不上别人（有学问）.（但是）（我）天天学习,长久（坚持）不懈怠,等到成功了,（我）也就不知道那些愚钝和平庸了.我天资聪明超过他人；我才学敏捷超过别他人；（假如）（我）摒弃（我的聪明敏捷）不用,那与愚钝的人和平庸的人没有不同了.孔圣人的学说,最终由迟钝的人（指曾参）才传播下来的.（从这些来看）那么愚笨平庸聪明敏捷的作用,难道是固定不变的吗?