He told me only part of the story and that was it.
他只告诉了我一部分故事,这就是他告诉我的（故事）.
这里的 it 指代前面的 part of the story,想要表达 这就是他告诉我的故事.
隐含的意思：说这句话的“我”正在转述“他”说的故事,这故事只有一部分.
He told me only part of the story and that was it.
他只告诉了我一部分故事,这就是他告诉我的（故事）.
这里的 it 指代前面的 part of the story,想要表达 这就是他告诉我的故事.
隐含的意思：说这句话的“我”正在转述“他”说的故事,这故事只有一部分.