不可以用with替代,因为 from..of...表示的意思是man是由dust构成的（与be made of的用法相似）
from也不可以用of替代,from表示 从.来的,翻译成从地上来的尘土.而如果改成of 则变成 地上的尘土,缺少方向性.
breath of life 翻译为生气 既是直译 breath呼吸-气息 life生活 就是生气了
一般Of用于连接一些抽象的名词,这里都还比较抽象了 既是去掉of 也需要变成life‘s breath不可以两个名词放在一起啊
求教英语达人讲解语法例句：God formed the man of dust from the ground and
1个回答
相关问题
-
in the form of,be formed from造句
-
英语翻译The particular form of the wavefront emerging from a rea
-
向英语达人求教What did the young man come to your company for?He wa
-
英语句型分析（语法）The programmes also form the basis of mouthly revi
-
英语翻译man,no less than the lower forms of life,is the product
-
We fell prone on the ground and drank water from the spring.
-
英语语法the question became one of whether man could control the
-
a bird had snatched up the snake from the ground and then dr
-
A bird had snatched up the snake from the ground and then dr
-
英语翻译The denial of these principles and the placement of man