“近来你班上同学关系不太融洽"如何翻译

1个回答

近来你班上同学关系不太融洽，老师要求你在班会上就“友谊”发表讲话，鼓励大家要珍惜友谊，包括如下内容： 1. 友谊是人与人的关系，交朋友是人的本性（instinct）； 2. 友谊的作用：有困难时友谊如何给我们予帮助；成功时朋友可以分享幸福； 3. 友谊是我们的最大快乐之一，在人生道路上没有得到友谊，就没有真正地拥有生活。 4. 号召大家要珍惜友谊。 Friendship is a kind of human relations and it is a human instinct to make friends. When in trouble, we need friends to offer us help, support and encouragement. With success achieved, we also need friends to share our joys. Friendship is also one of the greatest pleasures that we can enjoy, so no man can say he has a real life without carefully striving to win the right kind of friends as he goes along. Knowing how valuable friendship is, we should value the friendship we have between us students now.