有谁知道 这是谁翻译的么!!!子曰:「人而不仁, 如礼何。人而不仁, 如乐何 」 Confucius said: "If
1个回答
可能是是艾兹拉 庞德翻译的
建议找找原著确认一下
看能否和它的译本对应
相关问题
翻译:人而不仁,如礼何?人而不仁,如乐何?
人而不仁,如礼何,人而不仁,如乐何,
子曰人而不仁如礼何仁而不中的仁如乐何必中的仁是什么意思
孔子曾经说:“人而(如果)不仁,如礼何(犹言要礼何用,行什么礼)?”这说明孔子以为 A.仁为礼之本 B.礼为仁之本 C.
英语翻译子路入.子曰:由,知者若何?仁者若何?子路对曰:知者使人知己,仁者使人爱己.子曰:可谓士矣.子贡入.子曰:赐,知
或曰:"雍也,仁而不佞."子曰:"焉用佞 御人以口给,屡憎于人,不知其仁,焉用佞 "的翻译
与“亲亲而仁民,仁民而爱物”有何关系?
翻译:子曰:“巧言令色,鲜矣仁(《学而》)
子曰:"夫仁者,己欲立而立人,己欲达而达人.能近取譬,可谓仁'之方也己."翻译
子曰:老士仁人,无求生以害仁,有杀身以或仁.怎样翻译?