这句话不知表达完整没,后面还有其他字样吗?
在不知前后文的情况下,比较泛的直译是：
这对于Mr. David 而言是太多了（太超过了 / 太难接受了）
如果是和钱有关,那么也可理解或翻译为“太贵了”
This was too much for Mr. David to pay.
接续前文的话,后面 to pay 也可省略.
This was too mucn for Mr.David 这句话是什么意思啊?老师让翻译的课文中有,我没有明白什么意
1个回答
相关问题
-
英语翻译for sparky,school was all but impossible.but在这句话中是什么意思?
-
让我明白了什么是奇迹”这句话用英语怎么说?
-
在《我和书》中，根据文意，说说第二节中预测一下我的未来这句话是什么意思。对这种做法你有什么看法？
-
英语翻译让我清楚地明白这句话的含义
-
没有一句话,没有一个字,我明白你对我的坚持翻译成英文是什么
-
新概念3第37课有句话：I noted with satisfaction that.这句话中的note是什么意思啊?
-
“我曾经以为你是我的退路 其实我根本没有退路“这句话是什么意思啊
-
"君有奇才我不贫"这句话是什么意思啊?
-
phrases是什么意思请帮我翻译这句话并告诉我phrases在句中是什么意思,做什么成分,翻译成“短语”貌似不通啊?I
-
这篇课文中我有一个地方不太明白,原句如下