sleeve 在这里翻译成袖子有点勉强,如果有上下文就更好了.
在这句话应该翻译成:套管.
整句翻译:把底部的套管再加长3英寸.(在底部的套管再加长3英寸)
但是on bottom应该放在sleeve后面更易理解.
误把套管加长3英寸直到底部,如果这样的话,应该用介词to or toward,而不是on.
sleeve 在这里翻译成袖子有点勉强,如果有上下文就更好了.
在这句话应该翻译成:套管.
整句翻译:把底部的套管再加长3英寸.(在底部的套管再加长3英寸)
但是on bottom应该放在sleeve后面更易理解.
误把套管加长3英寸直到底部,如果这样的话,应该用介词to or toward,而不是on.