i suppose not 翻译为,我也觉得不要,我支持不要、我建议不要.
楼主不要纠结了,这个题本身有点问题哦.
我感觉2个选项都可以.但是B更好一点是因为他翻译的更准确,i suppose not 是根据上一句作答的,上句的意思是,我觉得我们买不起,然后他回答,我也觉得我们买不起.而不是翻译为:我觉得那个很贵.
i suppose not 翻译为,我也觉得不要,我支持不要、我建议不要.
楼主不要纠结了,这个题本身有点问题哦.
我感觉2个选项都可以.但是B更好一点是因为他翻译的更准确,i suppose not 是根据上一句作答的,上句的意思是,我觉得我们买不起,然后他回答,我也觉得我们买不起.而不是翻译为:我觉得那个很贵.