不应当算正确
首先 病句一般不改变句子原本的意思
暂且不说语法对不对 你的学生把它改为“今天他高兴一点儿”
显然把原句改为了肯定句,意思反了 但语法依然没有变 所以还是错的
再看语法 汉语讲究语境 今天他有点儿不高兴 这是很通顺的一个句子 也明白晓畅
然而今天他高兴一点儿 从成分的位置看来就是不恰当的 如果要顺着这个意思改的话
应改为 今天他有一点儿高兴 或者 今天他高兴一点儿了（这个指要联系语境去理解的）
病句修改我是在外国 教汉语的 老师,是 外国人.把下面的病句改一下.题）今天他不高兴一点儿.答）今天他有点儿不高兴.可是