一些词组和单词运用得貌似不太恰当,我就按大概意思和语境翻译下吧.
对此(挑选合适的野餐场所),寻找一片草地是远远不够的.蒸汽萦绕的氛围、树木丛生的景致、攀爬的山丘等(因素)也是不可或缺的.这一切将赋予野餐适宜的冒险气息.