解题思路：将船的运动分解为沿河岸方向和垂直于河岸方向，根据垂直于河岸方向上的速度求出渡河的时间．通过判断合速度能否与河岸垂直，判断船能否垂直到对岸．
A、当静水中的速度与河岸不平行，则船就能渡过河．故A错误．
B、C、当静水中的速度与河岸垂直时，渡河时间最短，为：tmin=[d
v1＝
30m/3m/s]=10s；
此时船向下游漂移：x=v2t=4×10=40m；
故合位移为：s=
x2+y2＝
402+302＝50m；
但最短时间渡河不是最短位移渡河，故B错误，C正确；
D、静水中的速度为3m/s，小于河水流速为4m/s，根据平行四边形定则，由于静水速小于水流速，则合速度不可能垂直于河岸，即船不可能垂直到达对岸；故D正确；
故选：CD．
点评：
本题考点： 运动的合成和分解．
考点点评： 小船过河问题属于运动的合成问题，要明确分运动的等时性、独立性，运用分解的思想，看过河时间只分析垂直河岸的速度，分析过河位移时，要分析合速度．