汉译英:网上购物吸引投资者,因为它提供了接近消费者的有效方法.