Question

帮忙找一下《郁离子》里面的部分翻译：庄子之齐,见饿人而哀之,饿者从而求食.……

Answer 1

原文：

庄子之齐,见饿人而哀之,饿者从而求食.庄子曰：“吾已不食七日矣!”饿者吁曰：“吾见过我者多矣,莫我哀也,哀我者惟夫子.向使夫子不不食,其能哀我乎?”

译文：

庄子到齐国去,看见乞丐便对他表示同情.乞丐跟着他并乞讨食物,庄子说：“我已经七天没吃食物了啊!”乞丐叹息道：“我看从我这里经过的人多了,却没有同情我的.同情我的只有先生您了,假使先生不是没吃饭（或者说,假使先生吃饱了饭）,还会同情我吗?”