the right way up与the right way down分别怎样解释