下列装置或操作能达目的的是( )