这句应该是How much I love you.
直译是“我有多爱你”,那个女生应该是想告诉你：她喜欢你.
举例：You don't know how much I love you.
含义：你不知道我有多爱你.