解题思路：甲为原电池装置，锌为负极，发生氧化反应，银为正极，发生还原反应，电镀时，镀层金属为阳极，镀件金属为阴极，以此解答该题．
A．锌比银活泼，甲装置用作原电池时，锌为负极，故A错误；
B．银为正极，发生还原反应，电极方程式为Ag++e-=Ag，故B正确；
C．乙装置用作铜片镀镍时，铜为阴极，镍为阳极，故C错误；
D．实现铜片表面镀镍时，铜为阴极，镍为阳极，可将甲中锌棒与乙中铜片相连，甲中银棒与乙中镍片相连，故D正确．
故选BD．
点评：
本题考点： 原电池和电解池的工作原理．
考点点评： 本题考查原电池和电解池的工作原理，为高频考点，侧重于学生的分析能力的考查，明确电极的判断及发生的电极反应即可解答，注重基础知识的考查，题目难度不大．