Oh,as God has blessed you,
Scatter light divine!
For there is no sunbeam
But must die or shine.
哦!因为上帝已经祝福了你,
将神圣的光芒传播与你!
所有阳光不是消失就是闪亮
因此你最好还是选择发光!.
最后一句是意译.这首诗歌对老外也是难解的题,所以别问我语法之类的问题,
英语翻译是美国语文读本里的一首诗,全诗如下1."If I were a sunbeam,I know what I'd
2个回答
相关问题
-
英语翻译If I had million dollars with you,what were I going to d
-
英语清单诗用If I were you.I would .形式写8句
-
英语翻译If I wERE Monitor of a ClassIf I were the monitor,I coul
-
If I knew then what I know now!求翻译
-
英语翻译He says,"If I had known then what I know now,I would nev
-
if i were you i'd wear a shirt i'd是什么的缩写
-
英语翻译If I were you,I’d take a long walk before going to bed.T
-
英语翻译if i were a bird这个为什么用were呢,帮我讲一下,
-
I wish I were what I was when I wished I were what I am.翻译
-
帮忙修改一首英文小诗,要求 能是这首诗通顺,每句之间有联系,押韵.小诗 If I can fly,If you love