This cellphone is a lemon 为什么是翻译成“这手机真次”呢?