英语翻译There are some people who just can't make up their minds

2个回答

  • There are some people who just can't make up their minds by themselves.They often ask the advice of their friends and then do the opposite of what their friends have said.

    My brother,Mike,is such a person.He can never decide what to do and always asks my ideas.I try to help him as well as I can.But he never takes my advice.Yesterday I answered his questions in a different way."Look,"he said,showing- me a letter."What do you think I should do?"

    The letter was an offer- of a job.It seemed to be a good chance for a young doctor.Mike would be sent-- to Africa to work.The job would pay very well,and he would be able to travel and visit many interesting-- places.

    "what do you think,peter?"he asked ."Should I go If I take the job,I'll have to stay longer.but it will be a wonderful time for me ,what should I do?"

    "Don't go."I told him."You would be unfortunate--."

    "Don't go?"he looked very surprised at my answer.

    As you've probably guessed--,Mike took the offer.I don't know if he found that I really-- wanted him to take the job.

    有些人他们不能自己拿主意,他们经常向朋友们征求意见,但做事却总是跟他们朋友的建议背道而驰.

    我的兄弟麦克就是这么一个人.他从来都不能决定要做什么,总是要向我讨主意.我尽力帮助他.但他又从来不听我的意见.昨天我用不同的方法回答他的问题.“看,”他说,给我看一封信.“你认为我应该怎么做?”

    这封信中提供了一份工作.对一名年轻医生来说,看上去这是个不错的机会.麦克会被送到非洲去工作.这份工作工资相当可观,而且他还可以去很多有趣的地方游游.

    “你怎么看,皮特?”他问.“我应该去吗?如果我得到这份工作,我不得不在那里呆很久,但这对我来说会是一段非常精彩的经历,我应该怎么做?”

    “别去.”我告诉他.“你不会成功的.”

    “不去?”他似乎对我的回答非常惊讶.

    就像你可能已经猜到了,麦克得到了那个工作.我不知道他是否发现了其实我真的非常希望他得到这工作.