one world one dream 同一个世界,同一个梦想 2008夏季奥运会 2008 summer Olympics 国际奥委会 the International Olympic Committee (IOC) 申办城市 the bidding cities 候选城市 the candidate cities 申办2008年奥运会 bid for 2008 Olympics 北京奥申委 Beijing 2008 Olympic Games Bidding Committee (BOBICO) 主办2008年奥运会 host the 2008 Olympic Games 奥林匹克精神 the Olympic ideals; the Olympic spirit 世界奥林匹克日 the International Olympic Day 环境保护 protect the environment 北京四环路 the fourth ring road in Beijing 城市基础设施建设 the city's infrastructure construction 最后的投票 make the final vote 绿色奥运t he Green Olympics 科技奥运 the Scientific Games 节水龙头 water-saving taps 再生纸 recycled writing paper 废电池 used batteries 无氟冰箱 Freon-free refrigerators 闭路电视 close-circuit television 友好大使 the Goodwill Ambassador 长跑a long-distance running 世界大学生运动会 the Universiade The international Olympic Committee constituted itself on 23rd June 1894.国际奥委会于1894年6月23日成立.The Olympic symbol,the five interlocking rings,represents the union of the five continents and the meeting of the athletes of the world at the Olympic Games.奥林匹克的标志是五个相连的圆环,它代表着五大洲的团结和全世界运动员在奥运会上相聚一堂.The official languages of the IOC are French and English.国际奥委会的官方语言是法语和英语.The Olympic flame is a symbol reminiscent of the ancient Olympic Games.奥运圣火是人们缅怀古代奥运会的象征.The Olympic Games consist of the Games of the Olympiad and the Olympic Winter Games.Both take place every four years.奥运会包括夏季奥运会和冬季奥运会,它们都是每四年举办一次.The Olympic Games shall be proclaimed open by the Head of State of the host country.奥运会由东道国国家元首宣布开幕.The delegation parade in alphabetical order according to the language of the host country,except for Greece,which leads the parade,and for the host country which brings up the rear.代表团按东道国语言文字的字母顺序入场.希腊和东道国例外,希腊代表团第一个入场,东道国代表团最后一个入场.