英语翻译in a somewhat ————manner,the dog biegin hobbling