FYI.的完整写法是For your information,直接翻译的意思是给你的消息/文件,意译是请知悉.
FYI一般是在邮件正文无内容,只有附件或者只是转发的时候,为了别让邮件看起来太空了,所以会在正文里只写FYI.