Springsemester over,teachers and students are now beginning to enjoy theSUMMER VACATION they have beening longing for!They really need toget mentally and physically relaxed.
The last semester was a busy one andteachers and students focused on the College Entrance Exam and theyhad been working hard for it.As soon as the College Entrance Examwas over,all of a sudden,the stress and strain vanished,and teachers sort of didn't know what to do withthe vacancy.Somehow they weregoing to miss their students they had taught,the recitationsechoing in the classrooms,and the textbooks they had read.Theseniors had a feeling of being liberated and plunged into a wildjoy,books thrown away and anxiety and tension relieved.Anyhow,both teachers and students need to be relaxed and they reallydo.
For other students,thespring semester is over but there is no break.extra work isalready under way.They have to come back to school for a certainperiod of vacation school.They are now on the wayto the College Entrance Exam of 2008.For them,summer vacation is shrinked.
Idon't remember when the summer vacation goes likethis but I do remember when I was small,teachers and students didenjoy a real summer vacation,enjoying family fun,going camping or playing by the river.Thenowaday summer vacation has a different kind oftaste.Whatever summer vacation itis,however,teachers and students have some timeto rest.
翻译没有,猫猫~
晨