Was macht diesen Aufsatz so ausgeprägt, es sind die ausreichende Bespiele und Vergleiche.
Als Erstes benützt der Autor als Einstieg für diesen Thema das Beispiel von Übersetzten "den Onkel, wenn der Baran", auf die Unterschiede der Übersetzung.
Dann die Übersetzung von "der Fluss der Schnee" zeigt er die grossen Unterschiede zwischen zwei Sprachen.
Dann ist die Übersetzung von " Balakirevs drom " als Beispiel zu nehmen, das die Freiheiten mit dem Text verwendet werden.
Diese Beispiele erläutern die Standpunkte des Schriftstellers klar und anschaulich dar, so dass die Leser den Aufsatz leicht verfolgen können.
Der Autor ist auch gut in Vergleiche zu machen. Zum Beispiel er betonte
und vergleichte die Übersetzern, die Handwerker und Akteure, dass die Übersetzer beide der ursprünglichen Arbeit und ihre eigene Interpretation dienen sollte.
搞定.